Was macht Kamishibai so besonders?

Eine gute Kamishibai-Vorführung schafft Raum und Ruhe für eigenes Empfinden und Denken (japan.: Ma) und erzeugt gleichzeitig beim Publikum das freudige Gefühl, dies gemeinsam mit anderen zu erleben (japan.: Kyokan).

Niemand ist mit der eigenen Freude, Überraschung oder Rührung allein. Die anderen in der Gruppe teilen diese Gefühle – über alle Sprach-, Bildungs- und Altersgrenzen hinweg.

Das ist die wahre Kraft von Kamishibai.

Detailarm, aber ausdrucksstark

Gute Kamishibai-Illustrationen zeichnen sich durch große emotionale Qualität aus. Sie sind bewusst reduziert, aber stark im Ausdruck. Das hilft Kindern (wie Erwachsenen) sich zu fokussieren und fördert die Konzentration.

Der Text ist meist kurz und prägnant. Dialog, innerer Monolog und Lautmalerei erleichtern Kindern das Verständnis und laden zur Identifikation mit den handelnden Figuren ein.

Anders als ein Bilderbuch

Kamishibai ist mehr, als einzelne Bilderbuchseiten in einem Holzrahmen zu präsentieren. Es lebt – anders als ein Bilderbuch – von der fortlaufenden Bewegung des Kartenziehens.

Eine Kamishibai-Geschichte gleicht damit eher einem Kurzfilm und gehorcht eigenen Gestaltungsregeln. Dazu gehören zum Beispiel wechselnde Perspektiven und eine dynamische Darstellung.